Кострома +7 (4942) 63 41 36

В «аканье» костромичей обвинили первого царя династии Романовых

Кирилл Рубанков

С оканьем все понятно, но откуда взялось «московское» произношение?

Доктор филологических наук,  главный специалист по костромским диалектам, Нина Ганцовская объяснила, почему в Костромской области, где все «окают», есть районы с «аканьем», узнал KOSTROMA.TODAY. Об этом она рассказала «Северной правде».

Как известно, в Солигаличском и Чухломской районах, части Буйского района жители «акают». Это многих удивляет – ведь наш край считают территорией «оканья» и даже дразнят костромичей – «Привет, Кооооо-строооооома».

Оказалось, что «аканье» в некоторых районах нашей области появилось не раньше 17 века.

«Виноват в аканье царь Михаил Романов. В документах до того, как воцарился Романов, было оканье. И вот с 20-х годов 17 века появились документы с аканьем», — отметила Нина ГАНЦОВСКАЯ.

Как рассказала филолог, Михаил Романов хотел отблагодарить подмосковных дворян за службу, но казна после Смутного времени была пуста. Тогда он пожаловал им земли в Солигаличе и Чухломе. Новые владельцы приехали туда со своей дворней, домочадцами, и «научили» местное население акать.

Отметим, что раньше считалось: «аканье» могло появиться из-за того, местные крестьяне уходили на заработки в Москву и привезли оттуда новый вариант произношения.

  • Нина Ганцовская – известный специалист по диалектам, профессор КГУ, автор множества книг о костромских «говорах». Она — автор более 200 научных работ.