Новости в прайм-тайм костромского телевидения будет переводить сурдопереводчик

В новостях телекомпании «Русь» появится сурдопереводчик, узнал KOSTROMA.TODAY. Теперь вечерние новости в прайм-тайм смогут смотреть и костромичи, у которых есть ограничения по слуху.

«В Костромской области ничего подобного никогда не существовало», — рассказала газете «Северная правда» главный редактор телекомпании «Русь» Дарья АНДРЕЕВА.

Сурдопереводчик Светлана Щеглова приступит к работе с началом нового ТВ-сезона — уже в сентябре. Все вечерние выпуски новостей будут идти с ее участием. Сейчас телекомпания завершает техническую подготовку.

Отметим, что утренние новости на телеканале уже давно сопровождаются «бегущей строкой». Однако, как рассказали KOSTROMA.TODAY на ОТРК «Русь», сурдопереводчик пересказывает новости в гораздо более полном виде.

Кстати, специалистов сурдоперевода в Костроме очень мало. Они помогают членам общества глухих – например, ходят с ними на консультацию к врачу, чтобы помочь общению медика и пациента.

• Сама Светлана Щеглова из семьи глухих – и у мамы, и у папы приобретенная болезнь. От родителей она научилась языку жестов, после чего около 10 лет отработала в школе глухих.