Костромич написал сценарий сериала с Пореченковым и Дапкунайте

Костромич Дмитрий Курилов стал автором сценария сериала «Мост», узнал KOSTROMA.TODAY. Премьера триллера состоялась 21 мая на НТВ.

«Мост» — это  адаптация известного шведско-датского детективного сериала, который стал мировым хитом.

В нашем варианте российский следователь, роль которого исполняет Михаил Пореченков, вместе с сотрудницей эстонской полиции (Ингеборга Дапкунайте) расследует серию страшных убийств на границе в России и Эстонии.

Дмитрий Курилов — костромич, он окончил школу №6, потом  Московский авиационный институт, писал тексты для «Аншлага», а в 2000-х годах стал автором сценариев десятков сериалов – «Возвращение Мухтара», «Полицейский участок», «Талисман любви» и др.

Кроме того, многие костромичи знают Дмитрия как поэта и исполнителя бардовских песен.

Над «Мостом» он работал около 16 месяцев и написал оба сезона — 20 серий.

«Это был постоянный аврал, я писал по 3 серии за месяц. Были свои соображения и у канала, и у продюсеров, не все устраивало в оригинале. События второго сезона, то есть с 10 по 20 серию, я вообще процентов на 70 придумал сам. Некоторые темы пришлось перепридумывать – например, тему с наркотиками мы заменили на алкоголь», — рассказал корреспонденту KOSTROMA.TODAY Дмитрий КУРИЛОВ.

Ингеборга Дапкунайте специально для съемок учила очень сложный эстонский язык.

«Сначала мне сказали, что  все герои будут говорить по-русски, и я возражал: в этом же колорит оригинала — что  персонажи говорят на двух языках. И продюсер, слава Богу, этот аргумент принял. Я писал по-русски, потом часть текста переводили на эстонский», — рассказал Дмитрий Курилов.

Первый сезон «Моста» сняли почти два года назад, но потом решили показать сразу все 20 серий. 21 мая на НТВ показали первые две серии.

«Для кого-то из вас это киношка, фильмец, сериал, а для меня шестнадцать месяцев трудной и нервной работы, а потом ещё два года ожидания», — признался Дмитрий.

• Дмитрий Курилов приедет в Кострому 1 июня,в 17.30. он презентует свою книгу «Маевский букварь» в костромской областной научной библиотеке.