«Финансовый воротила из Костромы лично удавил трех любовниц»: рассказываем подробности

Актеры московского центра «Старый Арбат» решили сделать приятное зрителям и переделали некоторые слова спектакля «Мастер и Маргарита», привязав их к Костроме, узнал KOSTROMA.TODAY. 

Напомним, спектакль состоялся 4 октября в КВЦ «Губернский». Воланда сыграл Виктор Логинов, который исполнял роль Гены Букина в сериале «Счастливы вместе».

Во время постановки зрители два раза услышали название родного города. Первый раз из уст актера, который играл поэта Ивана Бездомного. Он процитировал, что Кострому хотели переименовать в Ленин-на-Волге. Кстати, такая идея на самом деле звучала после смерти Владимира Ильича. Городу хотели дать имя вождя в знак памяти и уважения. Но в оригинале «Мастера и Маргариты» такого, конечно, нет. 

Второй раз Кострома прозвучала во время сцены «Бал у Сатаны», когда Коровьев представлял Маргарите гостей. 

«Вот перед вами месье Жан Жак — финансовый воротила из Костромы. Лично удавил трёх своих любовниц», — прозвучало со сцены. 

Костромичам такая забота о зрителе очень понравилась, и они даже не были против вольностей в тексте знаменитого романа Михаила Булгакова. 

• Кстати, по мнению литературоведов, Воланд в романе Михаила Булгакова — костромич. Подробности об этом можно почитать здесь.